L' arte di esitare. Dodici discorsi sulla traduzione PDF

Librisulladiversita.it L' arte di esitare. Dodici discorsi sulla traduzione Image

Abbiamo conservato per te il libro L' arte di esitare. Dodici discorsi sulla traduzione dell'autore Richiesta inoltrata al Negozio in formato elettronico. Puoi scaricarlo dal nostro sito web librisulladiversita.it in qualsiasi formato a te conveniente!

Attraverso le testimonianze di dodici tra i massimi mediatori italiani, L’ARTE DI ESITARE svela gli aneddoti e i retroscena del mestiere della traduzione. Ospite d’onore nella raccolta, premiato per la sua sensibilità al tema, Daniel Pennac. “Se i traduttori, come dice Pennac, sono le luci della nostra Pentecoste laica, in questi Dodici discorsi li vedremo rifulgere” - dalla postfazione di Ilide Carmignani “In queste pagine ricorre l’immagine del caos del mondo dopo Babele. Il lavoro del traduttore consisterebbe dunque nella necessità di riportare il disordine che ne è seguito a un ordine accettabile e condivisibile. Ma Babele è una condanna, un peccato originale da scontare o piuttosto una risorsa? Gli uomini di ogni tempo l’hanno sentita come una maledizione, ma maledizione non è. Al contrario, è il trionfo della pluralità, del molteplice, della varietà. È la casa comune della biodiversità linguistica, della meraviglia di ogni linguaggio, la speciale risorsa che ci rende umani. I traduttori sono i conservatori, i tutori, i restauratori di giacimenti infinitamente preziosi”. (dalla prefazione di Ernesto Ferrero)
ISBN
9788871689234
DATA
2019
AUTORE
Richiesta inoltrata al Negozio
DIMENSIONE
8,73 MB
NOME DEL FILE
L' arte di esitare. Dodici discorsi sulla traduzione.pdf
SCARICARE
LEGGI
L'arte di esitare - Dodici discorsi sulla traduzione ...

Gli anni '60 sono stati un connubio tra moda e arte. Nascono gli stili op art, minimalismo, hippy, futurismo. Una delle icone di stile degli anni '60 era Twiggy: la modella con il viso da bambina, i capelli corti, magrissima e il corpo privo di curve.

Giornate della Traduzione Letteraria - Home | Facebook

L'arte di esitare. Dodici discorsi sulla traduzione è un libro di Di Stefano A. (cur.) e Carmignani I. (cur.) pubblicato da Marcos y Marcos , con argomento Traduzione - sconto 15% - ISBN: 9788871689234

LIBRI CORRELATI

Cielo di sabbia.pdf

Nel mondo dei sogni.pdf

Magia interrotta.pdf

L' amore vince tutto. La fede spalanca il mio cuore ogni giorno di più.pdf

Privacy e il diritto europeo alla protezione dei dati personali. Il Regolamento europeo 2016/679. Vol. 2.pdf

Smetti di odiare il lunedì. 30 semplici consigli per tornare ad amare il tuo lavoro.pdf

Gauguin. L'altro mondo.pdf

I colori del bianco e nero. Fotografie storiche nella fototeca Zeri 1870-1920.pdf

Isonzo. Il massacro dimenticato della grande guerra.pdf

La saga dei cyborg e di Cell. Dragon Ball full color. Vol. 4.pdf

Aliens. Defiance. Vol. 2.pdf

Piccola enciclopedia del miele.pdf

Dalla nascita ai cinque anni. Le tappe fondamentali dello sviluppo.pdf

A nanna... Con le fiabe della nonna.pdf

Sintassi russa. Teoria ed esercizi.pdf

Il tesoro di ghiaccio. Ediz. illustrata.pdf

Le statistiche economiche.pdf